Have a Question? Contact the Humanities Office or an Academic Unit

SPANISH 1Z06 BEGINNER'S INTENSIVE SPANISH

Academic Year: Fall/Winter 2013/2014

Term: 2

Day/Evening: D

Instructor: Dr. Geni Pontrelli

Email: pontreg@mcmaster.ca

Office: Togo Salmon Hall 615

Phone: 905-525-9140 x 23749

Website:

Office Hours: TSH 615 Wed. 9:30- 11:30 a.m.



Course Objectives:

This is an intensive course designed to take the beginning student through the essentials of the Spanish language and to teach him/her to use the language accurately and effectively in its written and spoken forms, while developing his/her awareness of the cultural contexts of the countries where Spanish is spoken.  

 

 


Textbooks, Materials & Fees:

Jarvis et al., ¡Hola, amigos! Jarvis et al., Student Activities Manual.  

Recommended text: An English-Spanish/Spanish-English dictionary. Examples: Collins, Oxford, Larousse, etc


Method of Assessment:

The class will meet three (3) hours per week to pursue the objectives of the course. Students are required to prepare the lesson(s), complete the exercises in the workbook and actively participate in activities designed to develop communication skills.

EVALUATION CRITERIA:

Evaluation and Grading (for each of Term I and Term II)*   30% - Written tests (2) 9% - dictado (3) 10% - Active Participation 21% -  Compositions (3)** 30% - Final Exam   The distribution of marks will be the same in each term. The final grade for the course will combine the mark of the two terms as follows:                  First term...............50%                Second term...........50%     *Please, see  “Syllabus” for dates.    


Policy on Missed Work, Extensions, and Late Penalties:

Note:  If  you are unable to meet your deadline, please talk to your professor prior to the due date.  No late work accepted, except with medical certification.

McMaster Student Absence Form (MSAF)

This is a self-reporting tool for undergraduate students to report absences DUE TO MINOR MEDICAL SITUATIONS that last up to 5 days and provides the ability to request accommodation for any missed academic work. Please note, this tool cannot be used during any final examination period. You may submit a maximum of 1 Academic Work Missed request per term. It is YOUR responsibility to follow up with your Instructor immediately (NORMALLY WITHIN TWO WORKING DAYS) regarding the nature of the accommodation. If you are absent for reasons other than medical reasons, for more than 5 days, or exceed 1 request per term, you MUST visit your Associate Dean's Office/Faculty Office). You may be required to provide supporting documentation. This form should be filled out immediately when you are about to return to class after your absence.


Please Note the Following Policies and Statements:

Academic Dishonesty

You are expected to exhibit honesty and use ethical behaviour in all aspects of the learning process. Academic credentials you earn are rooted in principles of honesty and academic integrity.

Academic dishonesty is to knowingly act or fail to act in a way that results or could result in unearned academic credit or advantage. This behaviour can result in serious consequences, e.g. the grade of zero on an assignment, loss of credit with a notation on the transcript (notation reads: "Grade of F assigned for academic dishonesty"), and/or suspension or expulsion from the university.

It is your responsibility to understand what constitutes academic dishonesty. For information on the various types of academic dishonesty please refer to the Academic Integrity Policy, located at www.mcmaster.ca/academicintegrity

The following illustrates only three forms of academic dishonesty:

  1. Plagiarism, e.g. the submission of work that is not one’s own or for which other credit has been obtained.
  2. Improper collaboration in group work.
  3. Copying or using unauthorized aids in tests and examinations.

Email correspondence policy

It is the policy of the Faculty of Humanities that all email communication sent from students to instructors (including TAs), and from students to staff, must originate from each student’s own McMaster University email account. This policy protects confidentiality and confirms the identity of the student.  Instructors will delete emails that do not originate from a McMaster email account.

Modification of course outlines

The University reserves the right to change dates and/or deadlines etc. for any or all courses in the case of an emergency situation or labour disruption or civil unrest/disobedience, etc. If a modification becomes necessary, reasonable notice and communication with the students will be given with an explanation and the opportunity to comment on changes. Any significant changes should be made in consultation with the Department Chair.

McMaster Student Absence Form (MSAF)

In the event of an absence for medical or other reasons, students should review and follow the Academic Regulation in the Undergraduate Calendar Requests for Relief for Missed Academic Term Work. Please note these regulations have changed beginning Fall 2015. You can find information at mcmaster.ca/msaf/. If you have any questions about the MSAF, please contact your Associate Dean's office.

Academic Accommodation of Students with Disabilities

Students who require academic accommodation must contact Student Accessibility Services (SAS) to make arrangements with a Program Coordinator. Academic accommodations must be arranged for each term of study. Student Accessibility Services can be contacted by phone 905-525-9140 ext. 28652 or e-mail sas@mcmaster.ca. For further information, consult McMaster University's Policy for Academic Accommodation of Students with Disabilities.

Academic Accommodation for Religious, Indigenous and Spiritual Observances

Students requiring academic accommodation based on religion and spiritual observances should follow the procedures set out in the Course Calendar or by their respective Faculty. In most cases, the student should contact his or her professor or academic advisor as soon as possible to arrange accommodations for classes, assignments, tests and examinations that might be affected by a religious holiday or spiritual observance.


Topics and Readings:

SPANISH 1Z06 C01 - DR. GENI PONTRELLI, BEGINNER'S INTENSIVE SPANISH


 

SYLLABUS:

Spanish 1Z06: Syllabus, Term I

(Note: this is only a guide. The pace of the class may be adjusted as needed)

 

Semana de:                           Día    y     páginas asignadas

 

Sept.     5                                             D3:   Bienvenida, saludos, presentaciones

 

Sept.     9                              D1:  ¡Hola , amigos!:  Lección 1, pp. 2-5

                                              D2:  pp. 6-9

                                              D3:  pp. 10-14

 

Sept.       16                           D1:  pp. 15-23 & Workbook (WB) : Lección 1

                                              D2 :  ¡Hola , amigos!: Lección 2, pp. 24-29

                                              D3 :  pp. 30-34

 

Sept.       23                          D1:  pp. 35-40 ****Dictado #1

                                              D2:  pp. 41-45

                                              D3:  pp.  45-49 & WB: Lección 2 (Repaso y conversación)

 

Sept.       30                           D1:   ¡Hola , amigos!: Lección  3, pp.  55-61

                                               D2:  pp.  62-66

                                              D3:  pp.  67-73 ***Entrega Composición #1

 

Oct.        7                             D1:  pp.  73-77 & WB: Lección 3 /Repaso

                                               D2:  Primera Prueba, Lecciones 1-3

                                               D3:   ¡Hola , amigos!: Lección  4,  pp.  78-83

 

Oct.        14                           D1:  Día de gracias

                                               D2:  pp.  84-88

                                               D3:  pp.  89-93

 

Oct.        21                            D1:  pp.  94-97 & WB

                                               D2:  pp.  98-101 (repaso) (Entrega comp #2)

                                               D3:¡Hola , amigos!: Lección  5, pp.  102-109              

 

Oct.        28                            D1:  pp.  110-114  Dictado #2

                                               D2:  pp.120-123 & WB

                                               D3: Midterm recess/no classes

                  

 

Nov.        4                             D1:  ¡Hola , amigos!: Lección  6,  pp.  124-129

                                               D2:  pp.  130-133 & WB

                                               D3:  pp.  133-138 Dictado #3

 

 

Nov.       11                          D1:  pp-139-143 &WB

                                           D2:  pp.  144-147 & WB (Repaso pp 148-151)

                                           D3:  Segunda Prueba, Lecciones  4-6

 

 

Nov.       18                           D1:  ¡Hola , amigos!: Lección  7,  pp.  152-157

                                              D2:  pp.  158-162

                                             D3:  pp.  163-168   

 

 

Nov.       25                           D1:  pp. 169-174

                                              D2: pp 174-175 & WB  (Entrega comp #3)

                                              D3: Repaso

Dec.       2                            D1: Repaso

                                             D2: libre/cancelled

 

Term II

 

Semana de :

 

enero 6           H1 & H2: Repaso/Lección 8, p 176-179

                       H3: p 180-184

 

enero 13         H1: p 184-188

                       H2: p 189-192

                       H3: p 192-197

                   

enero 20         H1 p197-199/202-203 dictado #1

                       H2: Lección9, p 204-209 

                       H3: p 210-214

 

 

enero 27         H1: p214-218

                       H2: p 219-223

                       H3: p 224-229 Lección  10  comp #1 (fairy tale)

                    

febrero 3        H1: p 230-235

                       H2: p 235-239

                       H3: p240-245

 

 febrero 10     H1: p246-repaso

                       H2: Prueba #3 

                       H3: Lección 11, p 252-257

                     

febrero  17-21   READING WEEK

 

 

febrero 24      H1: p 258-262

                       H2: p 262-266 dictado #2

                       H3:  p 266-270

 

 

marzo 3         H1: p 270-275 

                      H2: p 275-279

                      H3: p Lección 12 p 280-285  comp #2 (p279)

                      

 

marzo 10       H1: p 286-289

                     H2: p 290-292

                     H3: p 292-295 dictado #3

 

marzo 17      H1: p296-299

                     H2: p 300-305

                     H3: Repaso 306-309 Comp #3

 

 

marzo 24     H1: Prueba #4    

                     H2: p 310-311 wkbk

                     H3: p 311-313

                      

marzo 31     H1: p Un poco más314-316

                    H2: p 317-320

                    H3: p 320-323

                       

 

abril 7             H1: Repaso

                       

 

 


Other Course Information:

Lección 1

Para practicar

A.    un / una / un / una / unas / unos / unas / una / unos / unos / unas

B.    los / las / la / el / el / la

C.    1. yo  2. usted  3. ellos  4. ellas  5. ella 
6. nosotros  7. ustedes  8. tú  9. él 
10. nosotras

D.    soy / somos / es / son / es / Answers to Fernando’s question will vary: Yo soy (your name) y soy de (place you are from).

E.    Answers may vary.  1. La mujer es norteamericana.  2. El chico es trabajador.  3. Los profesores son ingleses.  4. Las chicas son simpáticas.  5. La lección es difícil.  6. El escritorio es marrón.  7. Los bolígrafos son azules.

F.     1. Cuál 2. Cuál 3. Qué 4. Qué 5. Cuál

G.    1. ¿Qué es el catalán?  2. ¿Cuál es el número de teléfono del hotel?  3. ¿Cuál es la dirección?  4. ¿Qué es una (la) paella?

H.    1. clase / señor 2. calle / estudiante 3. nuevo / noche 4. inteligente / gusto 5. gracias / rojo 6. pluma / mochila

I.     Ana = nueve; Pablo = diecinueve; Gustavo = veintinueve; Rosa = treinta y nueve. The secret is that all the phone numbers end in 9.

J.    Answers will vary. Possible answers: 
1. Buenos días. / Muy bien, ¿y usted? / Adiós.  2. ¿Cómo se llama usted? / Mucho gusto.  3. ¿Cómo se dice “see you tomorrow” en español? / Tu compañero de cuarto es de Manitoba?  4. ¿Cómo es Adela?  5. ¿De dónde son ustedes?

K.    1. el borrador  2. la pizarra  3. la luz  4. el escritorio  5. el cuaderno  6. el cesto de papeles  7. el estudiante  8. la mochila  9. el papel  10. la tablilla de anuncios

L.    Crucigrama

horizontal
4. inteligente  5. bolígrafo  6. mexicana 
7. universidad  9. Pase  12. cesto  13. calle  14. lápiz  17. gusto  19. luz  20. somos 
23. pequeño  24. antipático 
28. norteamericano  29. delgado 
30. compañera

vertical
1. verde  2. biblioteca  3. difícil 
8. interesante  10. teléfono  11. mapa 
15. anuncios  16. computadoras  18. esta  21. dice  22. reloj  25. Buenos  26. nuevo  27. rojo

M.   1. i  2. a  3. f  4. b  5. c  6. g  7. d  8. j  9. e  10. h

N.    1. La profesora es la Dra. Luisa Vidal.  2. Es de El Salvador.  3. Hay once estudiantes. 
4. No, es de México. 5. No, es canadiense. 
6. Hay una ventana.

Para leer
1. La doctora Irene Santillana es de Madrid.  2. No, es profesora.  3. Es inteligente y muy simpática.  4. Es mexicana.  5. Es de Puebla.  6. El señor José Armando Vidal es de British Columbia.  7. Es de Vancouver. 
8. No, es estudiante.  9. Es alto, delgado y guapo.

Para escribir
Answers will vary.


 

Lección 2

A.            estudia / deseo / hablamos / conversan / tomo / terminan / toma / necesita / estudias / necesitas

B.    1. __ / ¿Habla español él? / Él no habla español.  2. Eva es profesora. / ¿Es Eva profesora? / __  3. Desean leche. / __ / No desean leche.  4. Ana necesita el horario.   ¿Necesita Ana el horario? / __  5. __ / ¿Es estudiante Tito? / Tito no es estudiante. 
6. __ / ¿Trabaja Luis hoy? / Luis no trabaja hoy.  7. Estudiamos sociología. / __ / No estudiamos sociología. 8. Nora es cubana. / ¿Es cubana Nora? / __

C.            1. Rebeca toma un vaso de cerveza.
2. Mario desea café con leche. 3. Cristina y Marco necesitan agua. 4. Andrés y yo tomamos vino tinto. 5. Tú deseas té frío.
6. Yo necesito agua también.

D.    1. mis / sus / tus  2. sus / nuestras  3. nuestra / su  4. sus / ella / él

E.    1. Sí, (yo) necesito hablar con mis compañeros de clase.  2. Sí, (nosotros) deseamos estudiar en nuestra casa.  3. Sí, el profesor necesita mi cuaderno.  4. Sí, (nosotros) estudiamos con nuestros compañeros de cuarto.  5. Sí, nuestras profesoras son de Madrid.  6. Sí, usted necesita (tú necesitas) hablar con sus (tus) profesores hoy.  7. Sí, la profesora habla con sus estudiantes.  8. Sí, usted necesita hablar con sus estudiantes hoy.

F.    1. El / la / el  2. la / los  3. La / los / las  4. el / el / la  5. La / los

G.    1. setenta  2. cien  3. ochenta y cuatro 
4. ciento cincuenta y ocho  5. ciento doce 
6. noventa y cinco  7. setenta y dos 
8. ochenta  9. ciento cuarenta  10. ciento cincuenta  11. doscientos  12. sesenta y siete

H.    1. La clase de física es a las nueve y media de la mañana.  2. La clase de biología es a la una y veinte de la tarde.  3. La clase de historia es a las ocho menos cuarto de la noche.  4. La clase de inglés es a las ocho y diez de la noche.  5. La clase de química es a las tres y cuarto de la tarde.  6. La clase de informática es a las once de la mañana.

I.     Days: martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo

        Schedule:

        lunes: Matemáticas, Español

        martes: Español, Historia, Literatura

        miércoles: Matemáticas, Español

        jueves: Español, Historia, Biología

        viernes: Matemáticas, Español, Biología

        sábado: Música, Literatura

J.    1. el primero de marzo  2. el quince de enero  3. el treinta de noviembre  4. el veinte de junio  5. el catorce de diciembre  6. el diez de agosto  7. el once de febrero  8. el veinticinco de abril

K.            1. abril 2. verano / agosto 3. septiembre / noviembre 4. invierno / diciembre

L.    Crucigrama

horizontal
2. hielo  7. asignatura  9. taza  12. aula 
14. inglés  15. cerveza  17. noche 
18. horario  21. solamente  22. frío  23. hora  24. tinto

vertical
1. termina  3. lunes  4. copa  5. literatura 
6. matemáticas  8. Todas  10. chileno 
11. conversar  13. leche  16. dinero  19. vaso  20. toma

M.   1. fácil / semestre / políticas / administración /  aula  2. deseas / caliente / vaso / hora

N.    1. Hoy es martes. Es el quince de septiembre.  2. Toma café. A las siete de la mañana.  3. Toma cuatro clases.  4. La química tiene laboratorio.  5. Tiene examen en la clase de matemáticas.  6. Answers may vary: Usa la computadora en la clase de informática.  7. Conversa con Lidia. 
8. Trabaja tres horas.  9. Estudia en la biblioteca. Estudia con César.  10. Toma química, informática y matemáticas.


 

Para leer
1. No, estudian en Edmonton, Alberta. 
2. Roberto no trabaja este semestre. 
3. Toma química, historia, inglés, biología, sociología y literatura.  4. Toma tres clases.  5. Toma física, administración de empresas y psicología.  6. Roberto toma literatura este semestre.  7. Conversan en la cafetería. 
8. Roberto toma (una taza de) café y Ana toma (un vaso de) leche.  9. Answers may vary. No trabaja porque toma muchas asignaturas.  10. Answers may vary. Toma solamente tres clases porque trabaja en la cafetería y en la biblioteca.

Para escribir
Answers will vary.

Sobre el mundo hispánico.
1. Rodeo, corral, lasso, bronco, lariat y ranch son palabras del inglés que vienen del español.  2. Son de El Salvador (13,2 %), México (12,4 %) y Chile (8,4 %).  3. Vienen de Latinoamérica.  4. El flamenco viene de España.  5. La comida mexicana.  6. Es una de las personalidades más famosas de la televisión en español.

 

Lección 3

A.    vivimos / corremos / comemos / bebemos / sacudo / barre

B.    Answers may vary. 1. la hermana de  2. Los padres de los chicos  3. el amigo de  4. el hermano de  5. limpiar la casa

C.    1. tienes / tengo  2. viene / vienen  3. tienen / tenemos  4. vienes / vengo  5. tiene 
6. vienen / venimos

D.    1. No tengo sed.  2. tengo calor  3. tengo hambre  4. tengo frío  5. No tengo sueño

E.    1. esta / este / estas / estos  2. ese / esa / esas / esos  3. aquella / aquellas / aquel / aquellos

F.    1. Marta gana mil cuatrocientos dólares por mes.  2. Rogelio gana dos mil doscientos dólares por mes.  3. Lucía gana novecientos dólares por mes.  4. Ernesto gana mil setecientos dólares por mes.  5. Olga gana cuatro mil ochocientos dólares por mes.

G.    Crucigrama

horizontal
2. conmigo  3. tostadora  6. comida 
7. planchar  9. dormitorio  10. muebles 
12. casa  13. cafetera  15. césped  17. cenan  18. horno  19. sartén  20. vivo  21. mil 
23. secadora  24. aspiradora  25. licuadora

vertical
1. tazón  2. calor  4. lavaplatos  5. tienes 
8. limonada  9. descansar  10. microondas  11. sacar  14. telenovela  16. mandona 
17. corta  18. hambre  22. cosa

H.    1. hambre. 2. pasar / sacudir / cortar / ocupado.3. plancha. 4. pones / platos. 5. sed / limonada.

I.     1. Oscar pone la mesa.  2. Vienen a las ocho y media.  3. Pone dos platos en la mesa. 
4. Juan pasa la aspiradora.  5. Nora vive en la calle Juárez.  6. Sara sacude los muebles.  7. Marcos tiene veintisiete años.  8. Eva plancha la ropa.  9. Pablo viene a las dos menos cuarto.  10. Sí, tiene prisa.

Para leer
1. Vienen a las ocho.  2. Tiene que sacudir los muebles.  3. Tiene que planchar su ropa.  4. Llega a las seis.  5. Tiene que trabajar hasta las cinco y media.  6. Tiene que pasar la aspiradora y poner la mesa.  7. Carlitos tiene que cortar el césped.  8. Tiene que lavar los platos.  9. Hay sándwiches en el refrigerador.  10. Viene a las seis.

Para escribir
Answers will vary.

Lección 4

A.    1. salgo / sale 2. conduce / conduzco
3. pongo / ponen 4. hace / hago 5. veo / ven

B.   1. Yo conozco a Marisol Vega.  2. Teresa sabe mi número de teléfono.  3. Nosotros conocemos Guatemala.  4. Carlos sabe el poema de memoria.  5. Tú sabes bailar. 
6. Ellos conocen las novelas de Cervantes.  7. Uds. saben dónde vive Mauricio.

C.   1. conoces a / tiene  2. llevas a / llevo a 
3. llevar  4. conocen / conocemos  5. llevar a

D.    1. podamos llevar una valija por persona 
2. nuestro vuelo salga a tiempo  3. ofrezcan buena comida 4. sea muy guapo  5. que los anuncios en el aeropuerto siempre se escuchen claramente  6. sea bueno  7. que seas muy buena compañera de viaje  8. que tengas suficiente dinero para todo el viaje

 

E.   del / de la / al / a la / de la / a las / de la / a la / del

F.    1. da / vas / voy / está / Está  2. está / Está / va / están  3. dan / damos / das / doy

G.   Answers will vary.

H.   Crucigrama

horizontal
1. cumpleaños  2. damos  4. mandar 
7. pareja  8. abuela  10. celebramos  
13. discos  18. salud  19. tío  21. cuñado 
22. primo  23. ojos  24. bailan

vertical
1. cansados  3. morena  5. guatemalteco 
6. saben  9. soltero  11. brindar  12. torta  14. invitar  15. música  16. llevo 
17. estatura  20. éxito

I.    1. hacer / ir / bailar / llevar / ir  2. Esta / fiesta / dar / visitar

J.    1. Va a jugar al tenis a las ocho de la mañana con Julio.  2. Va a estar con Ana y con Eva.  3. A las tres va a ir a un concierto con Alicia.  4. Va a ir a bailar con Julio a las nueve en el club.  5. El sábado a las nueve va a estudiar con Olga.  6. Eva y Silvia van a ir a la biblioteca con Nora.  7. Mónica da una fiesta. Celebra su cumpleaños.  8. Va a visitar a su madrina, el domingo a las cuatro.  9. Va a cenar con Julio y con sus padres.  10. Julio es el novio de Nora.

 

 

Para leer
1. Tienen que ir a casa de la tía de Rosaura.  2. La tía de Rosaura da la cena.  3. Va al club.  4. Sí, él tiene novia.  5. Van a dar una fiesta. Celebran el cumpleaños del esposo de Rosaura.  6. Van a brindar con champán. 
7. Van a la iglesia.  8. Los padres del esposo de Rosaura están invitados a comer.

Para escribir
Answers will vary.

Sobre el mundo hispánico
1. 100 millones  2. del mundo  3. maya 
4. Tikal  5. pequeño  6. volcanes

 

 

Lección 5

A.   Answers will vary.
Possible answers:  1. Yo estoy cocinando (preparando la comida).  2. Mi hermano está estudiando en la biblioteca.  3. Tú estás bailando en una fiesta.  4. Jorge y yo estamos conversando en la sala.  5. Mis amigos están comiendo en un restaurante.  6. Mi prima está trabajando en la oficina.

B.   Answers may vary slightly due to flexible word order in Spanish.
1. ¿Qué hora es?  2. Señor Díaz, ¿Usted es mexicano?  3. ¿Dónde está tu novio?  4. ¿Tu hermano es alto?  5. ¿Qué está leyendo (, señorita Peña)?  6. ¿Dónde es la fiesta? 
7. ¿Tu mamá es profesora?  8. ¿La silla es de plástico?  9. ¿Tú crees que Andrea está bonita hoy?  10. ¿Estás cansado?

C.   1. ¿Dónde está Ana?  2. ¿De dónde eres tú (es usted)?  3. ¿El disco compacto es de Pedro?  4. ¿Cómo es Verónica?  5. ¿Estás (Está usted) ocupada?  6. ¿La mesa es de metal?  7. ¿Qué día es hoy?  8. ¿Qué están haciendo Sandra y Carlos?

D.   1. Empieza (Comienza) / quieres 
2. pensamos (queremos, preferimos) / quieren (piensan) / prefieren  3. entiendo / entiendes  4. cierra / queremos (pensamos) / piensas

E.   1. más bajo que / más alto que / el más alto /
el más bajo  2. menor que / mayor que / la menor / la mayor / tan… como  3. mejor que / peor que / el mejor / el peor

F.    1. Yo tengo tantos libros como Roberto. 
2. Nosotros trabajamos tanto como Uds. 
3. El restaurante Azteca tiene tantas mesas como el restaurante Versailles.  4. Paquito toma tanta leche como Carlitos.  5. Ernesto bebe tanto café como Julia.

G.   1. Ana compró un libro para mí y un cuaderno para ella. / 2. ¿Vienes conmigo a la biblioteca? / 3. Preferimos estudiar con ellos. / 4. ¿Piensas ir a la fiesta de Pablo conmigo? / 5. ¿Son las flores para mí? / ¿Son para mí las flores?

 

 

 

 

 

H. Crucigrama

horizontal
4. camarones  7. huevos  8. mantequilla 
9. fruta  11. puré  16. sopa  17. empieza 
18. pastel  20. sabroso  23. verdura 
24. aniversario  25. helado  26. tostado

vertical
1. camarero  2. crema  3. desayunar  5. aquí  6. menú  7. hamburguesas  10. mermelada  12. especialidad  13. asado  14. pagar 
15. pescado  19. prefiero  21. arroz 
22. perro

I.    1. Los estudiantes de español hacen tantos ejercicios como los estudiantes de francés. / 2. Joaquín prefiere comer más hamburguesas que yo. / Yo prefiero comer menos hamburguesas que Joaquín. / 3. Elisa da tantas fiestas como Ana. / 4. Wayne Gretzky es el mejor jugador de hockey del mundo.

J.    1. Están en el restaurante “La Preferida.” 
2. La especialidad de la casa es cordero asado.  3. Answers will vary. Sí, (No, no) creo que es un restaurante elegante.  4. No, no va a pedir la especialidad de la casa. 
5. Prefiere comer biftec con langosta. 
6. Quiere papa asada.  7. Quiere comer pescado y ensalada.  8. Va a pedir pastel. 
9. Toman vino.  10. Están celebrando su aniversario.  11. Creo que van a ir al teatro.  12. Creo que son ricos.

Para leer
1. Están en un restaurante.  2. Está leyendo el menú.  3. No sabe qué pedir.  4. Va a pedir biftec con puré de papas.  5. Va a pedir lo mismo.  6. Van a beber vino tinto.  7. Toman café.  8. Hacen planes para el día siguiente.  9. Piensan llevar a sus hijos a desayunar.  10. Van a visitar a la mamá de Roberto.

Para escribir
Answers will vary.

 

Lección 6

A.   recuerdo / puede / vuelve / encontramos / duermo / almuerzo / cuesta / vuelvo

B.   1. Tú sirves té.  2. Ellos piden tamales. 
3. Mirta consigue libros en italiano. 
4. Mario dice que la clase es difícil. 
5. Uds. siguen en la clase de química.

C.   1. te llamo  2. la voy / voy a comprarla 
3. la llevamos  4. los (las) necesitamos 
5. me conoce  6. los compro  7. nos llaman  8. van (vamos) a traerlo / lo van (vamos)

D.   1. Puedes traerlo (Lo puedes traer) 
2. llamarte  3. verlo  4. llevarnos  5. hacerlo  6. llamarme

E.   1. No quiero ni café ni té.  2. No, no quiero comer nada.  3. No, no voy a salir con nadie hoy.  4. No, nunca bailo salsa.  5. No, no tengo ningún amigo de Managua.  6. No, nunca los veo (no veo nunca a nadie) en el verano.

F.    1. Hace una hora que estoy en la cola. 
2. Hace tres años que vivimos aquí.  3. Hace veinte minutos que estamos estudiando. 
4. Hace cinco meses que conozco a Julio. 
5. Hace cinco días que no veo a mis padres.

G.   1. chuletas  2. higiénico  3. docena  4. salsa  5. detergente  6. lejía  7. langosta, camarones (cangrejo)

H.   Crucigrama

horizontal
1. día  2. higiénico  5. plátano  10. cocinera  12. recién  16. eliges  17. azúcar  18. salsa  19. famosos  21. mariscos  22. pescadería

vertical
1. detergente  3. cuesta  4. apartamento 
6. apio  7. vuelvo  8. panadería  9. libre 
11. chuletas  13. pimiento  14. muerto 
15. zanahoria  20. cara

I.    frutas / naranjas / manzanas / Chuletas / ternera (cordero) / langosta / cangrejos / criada / pescadería / comprar

 

 

 

 

 

 

 

J.    1. Se llama Supermercado Díaz. Está en Toronto.  2. Puedo comprar bananas, manzanas y naranjas.  3. Por un kilo de bananas debo pagar un dollar y diez centavos.  4. Puedo comprar pollo, bistec y pavo asado.  5. En la pescadería puedo comprar salmón y debo pagar $12.87 por cada kilo.  6. Están rebajados los tomates, las zanahorias y las cebollas. Las zanahorias cuestan 90 centavos por un kilo, los tomates $2.20 por un kilo y las cebollas 84 centavos por un kilo  7. Por siete días (una semana).  8. Cuesta $1.59 cada uno.  9. Sí, aceptan tarjetas de crédito.

 

Para leer
1. Va a invitar a unos amigos.  2. Va a ir al supermercado.  3. Va a ser magnífica.  4. Sí, va a costar mucho dinero, preparar la cena. 
5. Usa harina, leche, huevos, chocolate, mantequilla y azúcar.  6. Piensa preparar una ensalada de frutas.  7. Va a preparar la ensalada con naranjas, uvas, peras, bananas y otras frutas.  8. Es un plato típico español. 
9. Dos ingredientes de la paella son pollo y mariscos.  10. Los amigos de Antonio van a traer el vino.

Para escribir
Answers will vary.

Sobre el mundo hispánico
1. menor  2. ecología  3. diez  4. del Canal 
5. Colón  6. playas

 

Lección 7

A.   2. —, trabajaste, trabajó, —, trabajaron 
3. cerré, cerraste, —, cerramos, cerraron 
4. empecé, —, empezó, empezamos, empezaron  5. llegué, llegaste, llegó, —, llegaron  6. busqué, buscaste, buscó, buscamos, —  8. bebí, bebiste, —, bebimos, bebieron  9. —, volviste, volvió, volvimos, volvieron  10. leí, leíste, —, leímos, leyeron  11. —, creíste, creyó, creímos, creyeron 
13. escribí, —, escribió, escribimos, escribieron  14. recibí, recibiste, recibió, —, recibieron  15. abrí, abriste, —, abrimos, abrieron

B.   1. Ayer (Sergio) volvió a su casa a las siete.  2. Ayer comencé a trabajar a las siete. 
3. Ayer leyeron Canadian Business
4. Ayer empezaron a estudiar a las nueve.  5. Ayer llegué a casa tarde.  6. Ayer (Daniela) comió en su casa.  7. Ayer saqué la basura por la noche.  8. Ayer compraste manzanas.

C.   —¿Adónde fuiste?
—Fui a la fiesta que dio Sergio.
—¿Susana fue contigo?
—No. Oye, ¿tú diste una fiesta el sábado?
—Yo di una fiesta, pero no fue el sábado.
—¿El Dr. Vargas y la Dra. Torres
    fueron a tu fiesta?
—Sí, ellos fueron mis profesores.

D.   1. Papá me compró un microondas. 
2. Mamá te compró una licuadora.  3. Yo les compré ropa a mis hermanos.  4. Mis padres nos compraron una lavadora.  5. Mi abuela le compró un escritorio a mi hermana. 
6. Nosotros les compramos unos relojes a ustedes.

E.   1. te mandaron (enviaron) / me mandaron (enviaron)  2. le escribes / le escribo  3. les habla / nos habla  4. le dio  5. les pagaste / les pagué

F.    3. Te gusta la casa.  4. Te gustan los relojes.  5. Le gusta el escritorio.  6. Nos gusta la silla.  7. Les gusta el restaurante.  8. Les gusta trabajar y estudiar.  9. Me gusta este cuarto.  10. Le gusta patinar.  11. Nos gustan esas clases.

G.   1. A mis padres les gusta más ir al teatro.

2. A mi hermano le gustan más los restaurantes mexicanos.  3. A mí me gusta más ir al partido de béisbol.  4. ¿A ti te gusta más ese florero?  5. A nosotros nos gusta más salir temprano.  6. ¿A ustedes les gusta más el verano?

H.   1. Alejandro se levanta a las 6:00 de la mañana.  2. Alejandro se baña a las 6:20 de la mañana.  3. Él (Alejandro) se viste a las 7:05 de la mañana.  4. Desayuna a las 8:00 de la mañana.  5. Va a la universidad a las 9:10 de la mañana.  6. Llega a la primera clase a las 10:00 de la mañana.  7. Va a la segunda clase a las 2:30 de la tarde. 
8. Merienda a las 3:30 de la tarde.
9. Regresa a su casa a las 5:00 de la tarde.

I. Crucigrama

horizontal
2. merendar  4. playa  6. aburrirse  8. museo  9. pobre  11. quejarse  13. plan  14. patinar  17. semana  19. recepción  21. teatro 
22. levantarse  23. romper

vertical
1. partido  3. discoteca  4. preguntar 
5. anoche  7. florero  10. entrar 
12. medianoche  13. parque  15. temprano  16. visitar  18. montar  20. vez

J.    1. Ella quiere nadir.  2. Él desea escalar montañas.  3. Ellos desean montar a caballo.  4. Ellos desean ir de picnic.  5. Ellos prefieren ir a esquiar.  6. Ellos desean ir al museo.

       Respuesta: Esteban y Alicia son los más activos.  A Esteban le gusta escalar montañas, ir de picnic, esquiar e ir al museo. A Alicia le gusta nadar, ir de picnic e ir al museo.

K.   1. No le gusta el teatro.  2. Le gusta ir al cine.  3. Es menor que Lidia.  4. Lidia se está quejando.  5. Quiere ir a la discoteca.  6. Creo que le gusta bailar.  7. Quiere ver un partido de béisbol.  8. No, no le gustan las telenovelas.  9. Recibió una invitación para una boda.  10. Es a las nueve de la noche.

 

Para leer

1. La compañera de cuarto de Ángela es Amalia.  2. Está durmiendo todavía.  3. Fue a una recepción.  4. Se acostó a la medianoche.  5. Va a estudiar en la biblioteca.  6. Está en el hospital.  7. Va a mirar un programa educativo en la televisión.  8. Piensa nadar y patinar.  9. Va a ir a una discoteca.  10. No, no acepta las invitaciones de Amalia.

Para escribir
Answers will vary.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lección 8

A.   1. traducir: traduje, tradujiste, —, tradujimos, tradujeron  2. traer: traje, —, trajo, trajimos, trajeron  3. tener: —, tuviste, tuvo, tuvimos, —  4. poner: puse, pusiste, —, pusimos, —  5. saber: supe, —, supo, supimos, supieron  6. hacer: —, hiciste, hizo, —, hicieron  7. querer: quise, quisiste, —, quisimos, —  8. conducir: conduje, —, condujo, —, condujeron 
9. estar: estuve, estuviste, —, estuvimos, estuvieron  10. decir: —, dijiste, dijo, —, dijeron  11. poder: —, —, pudo, pudimos, pudieron  12. venir: vine, viniste, —, vinimos, —

B.   1. vinieron / trajeron / puse  2. pudo / tuvo / estuvo  3. dijeron / quisieron  4. vino / condujo

C.   2. Tú me lo das.  3. Yo se lo doy. 
4. Nosotros se lo damos.  5. Ellos nos lo dan.  6. Yo se lo doy.  7. Tú se lo das.

D.    1. Anita me la compra. 2. El señor te los vende. 3. Yo se la presto. 4. Ellos nos los quieren vender. (Ellos quieren vendérnoslo.) 5. Yolanda se la va a dar. (Yolanda va a dársela.) 6. Te lo tenemos que traer. (Tenemos que traértelo.)

E.   1. Sí, te lo traje.  2. Sí, nos los dieron.  3. Sí, se lo di.  4. Sí, me la compraron.  5. Sí, me la trajeron.  6. Sí, se las prestaron (prestamos).  7. Sí, te la limpié.  8. Sí, nos la prepararon.

F.    1. Ellas pidieron tacos.  2. Lola sirvió cerveza.  3. Ellas no se divirtieron. 
4. Marisol durmió en casa de una amiga. 
5. Ellas se vistieron de rojo.

G.   1. Él vino a verme. Me pidió dinero y yo se lo di.  2. Los chicos se divirtieron mucho, pero después tuvieron que trabajar.  3. Ellos trajeron las cartas, las tradujeron y las pusieron en el escritorio.  4. Ella estuvo en la fiesta. ¿Qué hizo él?  5. Nosotros hicimos el café y ellos lo sirvieron.  6. Ella no pudo venir hoy, pero no les dijo nada.  7. Muchas personas murieron en accidentes.  8. Teresa no consiguió trabajo, pero siguió buscando.

 

 

 

 

H.   1. Tú salías de la ciudad cada julio.
2. Nosotros íbamos a la playa y tomábamos el sol. 3. Yo buceaba y hacía surfing. 4. Mis amigas pasaban el verano en las montañas. 5. Te encantaba dormir en una tienda de campaña. 6. Los chicos estaban contentos cuando acampaban.

I.    1. frecuentemente / raramente 
2. generalmente / normalmente  3. lenta y claramente

J. Crucigrama

horizontal
2. dormir  8. experto  9. encanta  10. lago  12. cesta  14. acabo  15. traje  16. pescar  18. frito  21. esquí  22. alquilar  23. hacer  24. pequeño  25. tabla

vertical
1. actividades  3. remar  4. frecuentemente  5. estrellas  6. pelo  7. palos  11. campaña  13. acaso  17. raqueta  19. termo  20. tomar

K.   acampar / campaña / bolsas / pescar / caña / canoa / hacer / bucear

L.   1. Deben venir a Puerto Rico.  2. Porque en Puerto Rico encuentra magníficas oportunidades para disfrutar de la naturaleza.  3. Son bellas y naturales.  4. Se puede nadar en las piscinas de los hoteles.  5. Se puede acampar en el llano o en la montaña.  6. Se puede aprender a bucear. 
7. En el mar, en los ríos y en los lagos.
8. Puedo practicar el fútbol y el tenis.

Para escribir
Answers will vary.

Sobre el mundo hispánico
1. La Habana  2. béisbol  3.  primera  4. Caracas  5. ecoturismo

 

 

Lección 9

A.   para (f) / por (c) / por (d) / por (e) / para (h) / por (c) / para (j) / para (k) / para (g) / para (j) / para (i)

B.   1. para Lucía  2. Answers may vary: por la ventana  3. por el pasaje  4. Answers may vary: por teléfono / para hablar con ella 
5. por cuatro horas  6. por el tráfico  7. por dos meses  8. para hablar con usted

C.   Answers will vary. Possible answers: 
1. Llueve mucho.  2. Hace mucho frío. 
3. Hace mucho calor.  4. Hace frío y hay niebla.  5. Hace mucho viento.

D.   1. (a) celebraron  2. (f, d) éramos / íbamos 
3. (f) Eran  4. (a, a) fui / comí  5. (a, e) tomó / tenía  6. (g) querías  7. (c, a) iba / vi  8. (c) estaba  9. (h, h) hacía / estaba  10. (b) sentí  11. (a) te divertiste  12. (c, a) estaba / llegó

E.   1. era niña / vivían / iban  2. hablaba / le hablaban  3. Eran / llegó  4. me dijo / necesitaba  5. Hacía frío / salió

F.    Hace veinte minutos que llegamos / Hace seis horas que desayuné / hablé con ella hace dos días (hace dos días que hablé con ella) / hace un mes

G.   1. los nuestros  2. la suya  3. los míos  4. el suyo  5. la tuya  6. el mío  7. la nuestra 
8. los tuyos

H. Crucigrama

horizontal
4. mediana  7. cuesta  9. pantalón  11. corto  12. descalzo  13. busca  18. Lima 
19. facultad  20. camisa  22. tacón 
25. vestido  27. mangas  28. barato 
29. aprietan

vertical
1. traje  2. gasta  3. probador  4. moda 
5. tienda  6. regalo  8. sandalias  10. blusa  11. corbata  14. falda  15. talla  16. cadena  17. zapatería  21. quizás  23. calzas 
24. nada  26. oro

I.     1. las sandalias / 2. cinturón  or cinto 
3. camisa /camisa / 4. zapatos.

 

 

 

 

 

J.    1. Se va a probar un vestido.  2. Sí, está en liquidación.  3. Le quiere comprar una camisa y una corbata.  4. Quiere comprar unos aretes.  5. Lleva un par de botones. 
6. Adela calza el nueve.  7. No, no le van a quedar bien.  8. Le van a quedar chicos. 
9. No, no piensa comprarlas.  10. Se llama  “La Elegancia.”

Para leer

       1. Piensa levantarse temprano.  2. Va a bañarse, afeitarse y vestirse.  3. Quiere salir temprano para ir de compras.  4. No, va a desayunar en una cafetería del centro. 
5. Quiere estar en la tienda a las ocho. 
6. Quiere ir a la tienda “La Época” porque tienen una gran liquidación.  7. Va a comprar un traje, dos camisas, un pantalón y dos o tres corbatas.  8. Tiene que ir al departamento de señoras.  9. Quiere comprarle una blusa y una falda.  10. No le gusta nada.

Para escribir
Answers will vary.

 

 

Lección 10

A.   1. depositado  2. cobrar  3. hecho  4. recibir  5. escrito  6. comer  7. muerto  8. decir 
9. abierto  10. romper  11. vuelto  12. cerrar  13. puesto  14. beber  15. visto  16. leer

B.   1. pagada  2. cerradas  3. escritos  4. firmada  5. estacionado  6. traducidos  7. abierto 
8. hechas

C.   1. Marisol ha perdido las llaves y no las ha encontrado.  2. Ha ido a casa de su novio, pero no lo ha visto.  3. Ha estacionado su coche frente a un hidrante.  4. Sus amigos no la han invitado a la fiesta.  5. Tú no la has llamado por teléfono.  6. Nosotros no le hemos traído nada de Asunción.  7. En el banco ha hecho una cola de una hora. 
8. Sus padres no la han esperado para cenar.  9. Ha pedido un préstamo y no se lo han dado.  10. Ha tratado de sacar dinero del cajero automático y no ha podido.

D.   1. había ido / había puesto  2. había llevado  3. habían hecho  4. habías abierto 
5. habíamos limpiado / habíamos sacudido  6. habíamos sido

E.   1. compren, compremos 2. deje, dejen, dejemos  3. coma, coman, comamos 
4. beba, beban, bebamos 5. escriba, escriban
6. abra, abran, abramos  7. venga, vengan, vengamos 8. ponga, pongan, pongamos 
9. comence, comencen 10. atienda, atiendan  11. recuerde, recordemos 12. vuelva, vuelvan, volvamos  14. sirva, sirvan, servamos  15. vaya, vayan, vayamos 
16. sea, sean, seamos  17. esté, estén, estemos

F.    1. vaya a la oficina de correos; ponga las estampilas en las cartas. 2. conduzcan al banco; cobren los cheques; deposítenlos.
3. estacione el coche en el garaje; no lo estacione enfrente de la casa. 4. escriban tarjetas postales a los tíos; mándenlas esta tarde. 5. haga diligencias por la mañana; no las haga por la tarde.

G.   1. Tomemos el autobús. 2. Vamos a la oficina de correos. 3. Pidamos una cuenta corriente. 4. Sí, hagámoslas por la tarde.
5. Esta noche no los llamemos. 6. No, cenemos en un restaurante. 7. Escribámosla en la casa. 8. No, acostémonos tarde.

 

 

 

H. Crucigrama

horizontal
4. préstamo  8. cola  10. oficina  12. cobrar  13. efectivo  15. seguridad  16. electrónicos  18. feriado  19. sucursal  23. cuadras 
24. corriente  25. estampillas  26. solicitar

vertical
1. viajero  2. talonario  3. diligencias 
5. saldo  6. ocupado  7. primero  9. gente  11. automático  12. certificada  14. navegar  17. conjunta  20. cerrado  21. giros 
22. fechar

I.    1. f  2. h  3. j  4. a  5. c  6. i  7. b  8. e  9. g  10. d

J.    1. Se llama Banco de Asunción.  2. No, no hay que pagar nada por las cuentas corrientes; son gratis.  3. Si abren su cuenta antes del 30 de marzo, no tienen que pagar durante los primeros seis meses.  4. No es necesario pagar por los cheques.  5. No hay que mantener un saldo mínimo.  6. Es posible llamar al banco las 24 horas del día, los 7 días de la semana.  7. Sí, es posible depositar dinero los sábados porque el banco abre los sábados.  8. Sí, el banco tiene sucursales.  9. No, no tienen que pagar por la llamada.  10. Requiere un depósito mínimo de 100.000 guaraníes.

Para leer

       1. Está en Asunción.  2. Abre a las nueve y cierra a las tres.  3. No, no puede ir porque el banco no abre los sábados.  4. Paga un interés del cinco por ciento.  5. No, no va a perder el interés.  6. Sí, es una buena idea porque paga un buen interés.  7. Sí, paga el tres por ciento.  8. Debe depositar un mínimo de quinientos mil guaraníes.

Para escribir

       Answers will vary.

Sobre el mundo hispánico

       1. Quito  2.  la papa  3. incaica  4. guaraní 
5.  El Tibet  6.  Titicaca  7.  Montevideo

Lección 11

A.   2. espere, esperes, espere, esperemos, esperen  4. beba, bebas, beba, bebamos, beban  6. reciba, recibas, reciba, recibamos, reciban  7. —, hagas, haga, hagamos, hagan  8. diga, —, diga, digamos, digan  9. cierre, cierres, —, cerremos, cierren  10. vuelva, vuelvas, vuelva, —, vuelvan  11. sugiera, sugieras, sugiera, sugiramos, — 
12. duerma, duermas, duerma, —, duerman  13. sienta, sientas, sienta, sintamos, — 
14. —, comiences, comience, comencemos, comiencen  15. empiece, empieces, empiece, empecemos, empiecen  16. dé, —, dé, demos, den  17. esté, estés, —, estemos, estén  18. vaya, vayas, vaya, —, vayan 
19. sea, seas, sea, seamos, —  20. —, sepas, sepa, sepamos, sepan

B.   2. Yo quiero que tú aprendas.  3. Tú quieres que él salga.  4. Ella quiere que nosotros bebamos.  5. Nosotros queremos que ella venga.  6. Ustedes quieren que ellos (ellas) lean.  7. Ellos quieren que ustedes viajen. 
8. Ustedes quieren que nosotros estudiemos.  9. Ellos quieren que nosotros escribamos.  10. Él quiere que nosotros durmamos. 
11. Yo quiero que tú esperes.  12. Ellas quieren que ustedes comiencen (empiecen).  13. Ella quiere que él trabaje.  14. Nosotros queremos que ellas vayan.

C.   Answers may vary.
1. Le sugiero que hable con la agente de viajes.  2. Les aconsejo que no lleven mucha ropa.  3. Les sugiero que viajen por tren. 
4. Le aconseje que viaje en primera clase.  5. Le sugiero que cancele el billete.

D.   1. Elba tenga problemas  2. sean antipáticos  3. tú tengas que pagar exceso de equipaje 
4. no podamos viajar hoy  5. no tengamos que cancelar la reservación  6. María y yo podamos ir en un crucero  7. Usted viaje en primera clase  8. ellos sepan a cómo está el cambio de moneda

E.   1. vayas / sigas / ir / hagas / estés  2. viajes / pases / poder / visitemos / puedas  3. puedas / tengas / conocer

F.    l. a / a / a / a / a / en / a / de  2. a / de / de / de  3. a / en / de  4. a / a / en / a

 

 

 

 

G. Crucigrama

horizontal
3. teme  5. salida  7. médico  8. pasajero 
9. país  10. llamada  12. vuelta  15. sugerir  18. viajar  20. ahorra  22. sentir  23. subir  24. embarque  29. maleta  30. ventanilla

vertical
1. pastilla  2. paquete  4. equipaje 
6. cansarse  11. auxiliar  12. vuelo 
13. averiguar  14. viajes  16. bolso 
17. abrocharse  19. mismo  21. acuerdo 
25. escala  26. tomar  27. Buen  28. dejar

H.   1. g  2. i  3. e  4. a  5. j  6. c  7. b  8. f  9. d  10. h

I.    1. Va a viajar a Santiago.  2. No, compró un pasaje de ida y vuelta.  3. Hay vuelos los jueves y sábados.  4. Está en el aeropuerto.  5. Lleva cuatro maletas.  6. La puerta de salida es la número siete.  7. Va a tener que pagar exceso de equipaje.  8. Le va a dar la tarjeta de embarque a la auxiliar de vuelo.  9. No, no viaja a la misma ciudad.  10. Sí, es un vuelo directo.

Para leer

       1. Son las más completas y baratas. 
2. Nadie da mejores precios que Ameritur.  3. El pasaje en avión, el hotel y la transportación están incluidos.  4. No, tiene varios tipos de excursiones.  5. Es más barato viajar entre semana.  6. Recibe un descuento de un cinco por ciento.  7. Va a visitar Buenos Aires, Bariloche y Mar del Plata.  8. Puede pedir informes en su agencia de viajes.  9. Debe llamar al número 976–5409.

Para escribir

       Answers will vary.

 

Lección 12

A.   Answers will vary. Possible answers:
1. Vamos a un restaurante donde sirven comida mexicana.  2. ¿Hay algún restaurante donde sirvan comida mexicana?  3. Tengo una empleada que habla inglés.  4. Necesito un empleado que hable inglés.  5. Tengo una amiga que es de Cuba.  6. No conozco a nadie que sea de Chile.

B.   1. pueda / trabaja  2. sepa / saben  3. tenga / tienen  4. incluya / incluyen  5. sea / son

C.   1. No, no hay nadie en mi familia que conozca Chile.  2. Sí, conozco a dos chicas que son deEspaña.  3. No, no hay nadie en la clase que sea de Perú.  4. No, yo tengo un empleado que habla español.  5. No, no hay nada que usted pueda hacer por mí.

D.   1. viaja / no viajes  2. come / no comas 
3. escribe / no escribas  4. hazlo / no lo hagas  5. ven / no vengas  6. báñate / no te bañes  7. vístete / no te vistas  8. duérmete / no te duermas  9. ponlo / no lo pongas 
10. ve / no vayas  11. sé / no seas 
12. dámelas / no me las des  13. levántate / no te levantes  14. ten / no tengas  15. sal / no salgas  16. díselo / no se lo digas

E.   1. no duermas tarde. 2. levántate temprano. 3. ponte el abrigo y ve a la agencia de viajes. 4. busca folletos sobre México. 5. no pidas boletos de primera clase. 6. paga con tu tarjeta de crédito. 7. haz reservaciones sen un hotel bueno. 8. acuérdate de pedir una habitación con dos camas chicas.

F.    1. se enamoró de / (ella) no se casó con 
2. insisten en / no se dan cuenta de 
3. comprometerme con / se van a alegrar de (van a alegrarse de)  4. acordarte de / me olvido de  5. no confiara en / convinimos en

G.   1. décimo  2. segundo  3. séptimo  4. tercer  5. octavo  6. cuarto  7. sexto  8. noveno 
9. quinto

H.   1. ayudaré, ayudarás, ayudará, ayudaremos, ayudarán  2. —, dirás, dirá, diremos, dirán  3. haré, —, hará, haremos, harán  4. querré, querrás, —, querremos, querrán  5. sabré, sabrás, sabrá, —, sabrán  6. podré, podrás, podrá, podremos, —  7. —, saldrás, saldrá, saldremos, saldrán  8. pondré, —, pondrá, pondremos, pondrán          9. vendré, vendrás,
—, vendremos, vendrán 

       10. tendré, tendrás, tendrá, —, tendrán 
11. iré, irás, irá, iremos, —

I.    tendremos / estaremos / Será / podré / irás / saldremos / sabré / diré / vendrá / traerá / harás / vendré

J.    1. Yo acamparía el viernes. 2. Tú llevarías a tu hermano. 3. Anita vendría el lunes.
4. Nosotros saldríamos a las diez. 5. Ellos dirían que no. 6. Ustedes se acostarían tarde

K.   Crucigrama

horizontal
4. bañadera  5. cédula  7. doble 
8. habitación  14. disponible  16. rato 
17. montón  20. botones  22. calefacción  23. peruano  24. acondicionado

vertical
1. jardín  2. crédito  3. lujo  6. privado 
7. dueño  9. ascensor  10. vista  11. pensión  12. pesimista  13. piso  15. caliente 
18. lavabo  19. piscina  21. enseñar

L.   1. g  2. c  3. h  4. f  5. i  6. b  7. e  8. j  9. a  10. d

M.  1. Se llama Solimar.  2. Está en Mar del Plata.  3. No, es grande. Tiene 120 habitaciones y 10 suites.  4. Tienen baño privado.  5. Puedo dejarlo en la caja de seguridad.  6. Sí, el hotel tiene servicio de Internet.  7. Sirven comida internacional. 
8. Pueden comer 400 personas.  9. Sí, el hotel tiene garaje.  10. Sí, puedo hacerlo porque hay salas de convenciones. Pueden asistir 800 personas.

Para leer

       1. Sí, creo que está en la playa porque tiene habitaciones con vista al mar.  2. No, no va a tener calor porque las habitaciones tienen aire acondicionado.  3. Cobran 320 pesos.  4. Debe pagar 180 pesos.  5. Van a pagar 500 pesos en total.  6. Sí, puede comerla en el hotel Fiesta.  7. Sí, sirven comida internacional.  8. La pensión Rivas es más barata.  9. Paga 300 pesos.  10. No tiene que pagar extra por las comidas. El precio incluye todas las comidas.

Para escribir

       Answers will vary.

 

 

Sobre el mundo hispánico

1. de norte a sur  2. vino  3. más
4. italianos  5. árabe  6.  flamenco

 

Lección 11

A.   2. espere, esperes, espere, esperemos, esperen  4. beba, bebas, beba, bebamos, beban  6. reciba, recibas, reciba, recibamos, reciban  7. —, hagas, haga, hagamos, hagan  8. diga, —, diga, digamos, digan  9. cierre, cierres, —, cerremos, cierren  10. vuelva, vuelvas, vuelva, —, vuelvan  11. sugiera, sugieras, sugiera, sugiramos, — 
12. duerma, duermas, duerma, —, duerman  13. sienta, sientas, sienta, sintamos, — 
14. —, comiences, comience, comencemos, comiencen  15. empiece, empieces, empiece, empecemos, empiecen  16. dé, —, dé, demos, den  17. esté, estés, —, estemos, estén  18. vaya, vayas, vaya, —, vayan 
19. sea, seas, sea, seamos, —  20. —, sepas, sepa, sepamos, sepan

B.   2. Yo quiero que tú aprendas.  3. Tú quieres que él salga.  4. Ella quiere que nosotros bebamos.  5. Nosotros queremos que ella venga.  6. Ustedes quieren que ellos (ellas) lean.  7. Ellos quieren que ustedes viajen. 
8. Ustedes quieren que nosotros estudiemos.  9. Ellos quieren que nosotros escribamos.  10. Él quiere que nosotros durmamos. 
11. Yo quiero que tú esperes.  12. Ellas quieren que ustedes comiencen (empiecen).  13. Ella quiere que él trabaje.  14. Nosotros queremos que ellas vayan.

C.   Answers may vary.
1. Le sugiero que hable con la agente de viajes.  2. Les aconsejo que no lleven mucha ropa.  3. Les sugiero que viajen por tren. 
4. Le aconseje que viaje en primera clase.  5. Le sugiero que cancele el billete.

D.   1. Elba tenga problemas  2. sean antipáticos  3. tú tengas que pagar exceso de equipaje 
4. no podamos viajar hoy  5. no tengamos que cancelar la reservación  6. María y yo podamos ir en un crucero  7. Usted viaje en primera clase  8. ellos sepan a cómo está el cambio de moneda

E.   1. vayas / sigas / ir / hagas / estés  2. viajes / pases / poder / visitemos / puedas  3. puedas / tengas / conocer

F.    l. a / a / a / a / a / en / a / de  2. a / de / de / de  3. a / en / de  4. a / a / en / a

 

 

 

 

G. Crucigrama

horizontal
3. teme  5. salida  7. médico  8. pasajero 
9. país  10. llamada  12. vuelta  15. sugerir  18. viajar  20. ahorra  22. sentir  23. subir  24. embarque  29. maleta  30. ventanilla

vertical
1. pastilla  2. paquete  4. equipaje 
6. cansarse  11. auxiliar  12. vuelo 
13. averiguar  14. viajes  16. bolso 
17. abrocharse  19. mismo  21. acuerdo 
25. escala  26. tomar  27. Buen  28. dejar

H.   1. g  2. i  3. e  4. a  5. j  6. c  7. b  8. f  9. d  10. h

I.    1. Va a viajar a Santiago.  2. No, compró un pasaje de ida y vuelta.  3. Hay vuelos los jueves y sábados.  4. Está en el aeropuerto.  5. Lleva cuatro maletas.  6. La puerta de salida es la número siete.  7. Va a tener que pagar exceso de equipaje.  8. Le va a dar la tarjeta de embarque a la auxiliar de vuelo.  9. No, no viaja a la misma ciudad.  10. Sí, es un vuelo directo.

Para leer

       1. Son las más completas y baratas. 
2. Nadie da mejores precios que Ameritur.  3. El pasaje en avión, el hotel y la transportación están incluidos.  4. No, tiene varios tipos de excursiones.  5. Es más barato viajar entre semana.  6. Recibe un descuento de un cinco por ciento.  7. Va a visitar Buenos Aires, Bariloche y Mar del Plata.  8. Puede pedir informes en su agencia de viajes.  9. Debe llamar al número 976–5409.

Para escribir

       Answers will vary.

 

Lección 12

A.   Answers will vary. Possible answers:
1. Vamos a un restaurante donde sirven comida mexicana.  2. ¿Hay algún restaurante donde sirvan comida mexicana?  3. Tengo una empleada que habla inglés.  4. Necesito un empleado que hable inglés.  5. Tengo una amiga que es de Cuba.  6. No conozco a nadie que sea de Chile.

B.   1. pueda / trabaja  2. sepa / saben  3. tenga / tienen  4. incluya / incluyen  5. sea / son

C.   1. No, no hay nadie en mi familia que conozca Chile.  2. Sí, conozco a dos chicas que son deEspaña.  3. No, no hay nadie en la clase que sea de Perú.  4. No, yo tengo un empleado que habla español.  5. No, no hay nada que usted pueda hacer por mí.

D.   1. viaja / no viajes  2. come / no comas 
3. escribe / no escribas  4. hazlo / no lo hagas  5. ven / no vengas  6. báñate / no te bañes  7. vístete / no te vistas  8. duérmete / no te duermas  9. ponlo / no lo pongas 
10. ve / no vayas  11. sé / no seas 
12. dámelas / no me las des  13. levántate / no te levantes  14. ten / no tengas  15. sal / no salgas  16. díselo / no se lo digas

E.   1. no duermas tarde. 2. levántate temprano. 3. ponte el abrigo y ve a la agencia de viajes. 4. busca folletos sobre México. 5. no pidas boletos de primera clase. 6. paga con tu tarjeta de crédito. 7. haz reservaciones sen un hotel bueno. 8. acuérdate de pedir una habitación con dos camas chicas.

F.    1